船が宙に浮いているように見えました!the ships looked like they were floating in the air.【英語010】

こんにちわ!
世界の野良犬こと、さわです。

まり馴染みがないかもしれませんが、
ヨーロッパにも「南の島」と
呼ばれているところがあります!

スクリーンショット 2015-09-03 12.59.52 スクリーンショット 2015-09-03 13.02.19
マルタ共和国、
キプロス共和国、
ギリシャなど、
綺麗な海がたくさんあります!


【日本語で伝えたいこと】

1ヶ月間、
ヨーロッパの南の島を旅しました。

一番美しかったビーチは、
マルタ共和国のコミノ島です。

ドローンで高さ150mから空撮したら、
まるで”船が宙に浮いている”ように見えました!



【自分で考えた英作文】

I had been to Southern Island around Europe for 1 month.

The most beautiful beach is the Comino Island on Malta.

When I shoot a helicopter it from height 150m with a drone, I looked the ships floats in the air as it



Lang-8で添削してもらった結果。。。



【添削してもらった英文】

I went to the southern island of Europe for 1 month.

The most beautiful beach there is Comino Island on Malta.

When I shot a helicopter from a height of 150m with a drone, the ships looked like they were floating in the air.


=================


<添削後の自分メモ>

■have been toとwentの違いを調べたところ、
yesterday や 1ヶ月間など、
期間や時期がわかる場合は、
過去形の”went”にする

■ヨーロッパの南の島となると、”of”を使う

■島を紹介する場合はthere isを使う

■150mの高さ、ここは”of”を使う

■look like 〜のように見える

they were floating in the air それらは宙に浮かんで見える


=================

▼ドローンで撮影した南の島々。

スクリーンショット 2015-09-03 12.55.07 スクリーンショット 2015-09-03 12.55.28 スクリーンショット 2015-09-03 13.02.03 スクリーンショット 2015-09-03 12.56.33 スクリーンショット 2015-09-03 13.04.31

野良犬クエスト通信[ノラ通]:無料メール講座


好きなときに好きなだけ
世界を旅するために…


「世界中を旅しながら
 MacBook一台で稼ぐ手法」



この働き方に
あなたもご興味があれば
ぜひ無料購読のご登録を!^ ^



とても嬉しいことに、
無料メール講座で私の世界観に触れて
人生が変わった方々続出です!

last nora

お名前(必須)

メアド(必須)


サブコンテンツ

お名前(必須)


メアド(必須)


go top