こんにちわ!
世界の野良犬こと、さわです。


【日本語】
私が奢りますよ!
(あなたは私のゲストです)

【英語】
It’s on me!
(You are my guest)



「It’s on me」をGoogle画像検索すると…
it's on me



■ちなみに
「お店からのサービスです」
という表現は、
It’s on the house.



━━━━━━━━━━━━━━━━

ギリシャのサントリーニ島のイアで
(ヒッチハイクをしていた?)
チャイニーズカップル。

「お金はいくら?」と言われて、
私は「No pay,It’s free」
とか言っちゃいましたがw

ヒッチハイクなど個人間の交渉の場合は
You are my guest
でも良さそうな気がするので、

両方ともセットで
覚えておきたいフレーズです!

S__3506337

S__3506338

S__3506339

S__3506340