こんにちわ!
世界の野良犬こと、さわです。
“dear friend I will come to Japan in september first week.”
旅先で仲良くなった友達から
「日本に行くよ!」って連絡くるんですが、
滅多に日本にいないんですよねーw
【英語】
Unfortunately, we will miss each other since I am travelling abroad when you come to Japan in September.
Hope to find the best date when we meet next time!
Keep me posted.
【日本語】
残念、9月から海外に行ってるから行き違いだねー。
次の機会にお互い予定が合うといいね。
また連絡してよ!
━━━━━━━━━━━━━━━━
空港でネットに困っていた時、
無料でWi-Fiのテザリング共有してくれて、
タクシーあいのりで無料で乗せてくれるし。
おまけに、
トルコ式ブレックファーストまでご馳走になり、
この人たちの初対面の親日っぷりに驚きました!