こんにちわ！
世界の野良犬こと、さわです。
先日、
オランダの空港のセキュリティエリアにて。
帰りの長時間の飛行機用に、
日清のカップラーメンをたくさん買っていれておいた、
買い物袋をすっかり置き忘れw
結局見つからず。。。。
あと重要な書類も入っていたのですが、
まあ、そのことはもう忘れますw
【伝えたかった日本語】
たぶん、ここで忘れ物をしました。
青いビニール袋です。
知りませんかねー？
【自分で考えた英語】
Maybe I left something here.
It’s blue plastic bag.
Do you know it?
Lang-8で添削してもらった結果。。。
↓↓↓↓
【添削してもらった英語】
Maybe I left something here.
It’s a blue plastic bag.
Have you seen it?
━━━━━━━━━━━━━━━━
<自分メモ>
■自分じゃ絶対に盲点の”a”のつけ忘れ！
■過去分詞の疑問文？が出てきた！
過去分詞のことはよくわかっていないんで、
ちゃんと文法勉強する必要ありですw
多言語博士、溝江先生によると、
こちらの書籍が文法を学ぶなら
一番オススメとのことです！
そもそも私は日本にいないもんで、
電子書籍でも販売していれば良いのですが！
このあと購入必須ですね！
同じく溝江先生から教えてもらった、
Lang-8っていう相互言語添削サイト。
これは素晴らしい神システム！
できるだけ毎日活用させてもらって、
これから英文の自己紹介フレーズ作っていきます^ ^
