こんにちわ!
世界の野良犬こと、さわです。
私の趣味の一つ、
世界の夕日を見にいくこと!!!
今日はそのフレーズを
英文で覚えたいと思います!
【日本語で伝えたいこと】
私の趣味は世界中の夕日を見にいくことです。
最近見た特別に美しいビーチは
タイのリペ島、
インドネシアのギリトラワンガン島。
綺麗な夕日がある
世界の他のビーチも見にいきたいです。
【自分で考えた英語】
My hobby is I go to see the sunset in the world.
These days I saw specially the beautiful sunset beaches are
Lipe island in Thailand and Gili Trawangan in Indonesia.
I wanna go other the sunset beaches in the world.
Lang-8で添削してもらった結果。。。
【添削してもらった英語】
My hobby is I go to see the sunset around the world.
These days I saw specially the beautiful sunset beaches are
on the Lipe island in Thailand and the Gili Trawangan in Indonesia.
I wanna go other the sunset beaches of the world.
━━━━━━━━━━━━━━━━
<自分メモ>
■the worldに対しては、”around”を使って提示
■島に対して”the”をつける
■どこの島にビーチがあるのか、”on”をつけて場所を指示する
■世界”の”サンセットビーチだから、”of”
=================
▼タイのリペ島
▼インドネシアのギリトラワンガン
(ギリとは、現地の言葉で小島)